CANCIONES DE NAVIDAD
Nueve veces ya, desde que dejamos nuestra tierra, ]a Estrella refulgente ha detenido su carrera para alumbrar la gruta de Belén. Nueve años ya en que al retornar estos días del nacimiento de Cristo, nos llega de la patria lejana el eco dulce y torturador de nuestra vieja canción navideña: "¡Ator, ator, mutil etxera!...".
¡Navidades lejanas de mi infancia! Florecen en mi vieja casa los cristianos afanes de estos días. Las figuras del Nacimiento son sacadas de su retiro, desempolvadas y cuidadas con amor... Y, ¿cómo olvidar el viaje ritual con mi padre a la estrada de Piñaga que cría en sus taludes el musgo más suave y lustroso que en ningún sitio se pueda encontrar? Y en la noche sagrada, junto al Nacimiento, cantábamos los más chicos golpeando panderetas que sólo esa noche se nos ocurría tocar. Todo el resto de la familia nos aplaudía y obsequiaba y todos nos sentíamos felices, en la mesa abundante, dulcemente poseídos del espíritu de la alegre Navidad.
¡Navidad de la guerra! Han pasado muchos años y hace ya medio que latinos, germanos y moros, los tres seculares enemigos de nuestra raza, esta vez juntos, han traído a nuestra tierra la guerra siempre maldita y que aborrece sobre todas las cosas al espíritu de la Navidad. No hay esta noche estrellas en el cielo, ni canciones en los hogares, ni resuenan jubilosas las sirenas de los barcos anclados en la ría cercana. Sólo oscuridad, silencio, escasez y tristeza, ¡en una noche de Navidad!
¡Navidades del destierro! Nevadas las de Europa en Donibane Garazi, entre los muros de la vieja ciudadela, y en París y en Marsella donde aulla el mistral. Después la extrañeza de aquella noche tropical en La Habana; más tarde la de Buenos Aires y luego éstas del Uruguay. Navidades agridulces, fiestas de los que se amaban y han sido separados y han puesto toda su vida en un terco y continuo añorar. Navidades agridulces forjadas de recuerdos, tristezas y esperanzas en las que, como un "leit-motiv" que punza allá dentro del pecho, escuchamos mil veces las palabras de la canción dulce y torturadora: "¡Ator, ator, mutil etxera!...".
¡Navidad de la paz! Tras los nueve años de prueba, ella se acerca, por fin. Y, ¡qué hermosa, qué hermosa nos figuramos a esta nueva Navidad! Se esfumó la negra tiranía y en el cielo de la patria brillan con renovada fuerza las luces de la libertad. He aquí a los vascos dueños de sus destinos como en los siglos incontables y he aquí que vuelven a reunirse los hermanos separados por largos años de dolores, para gozar en común de la paz anunciada por los ángeles y los hombres de buena voluntad. Y en el dolorido cuerpo de nuestra Euzkadi resplandecen como enormes rubíes las recientes cicatrices y de la tierra sagrada que cubre a nuestros mártires y héroes innumerables se alza un himno grandioso de libertad y victoria, de perdón y de paz.
Y en todos los hogares de la vieja Euskal Erria nace un júbilo nuevo. Y en el nuestro nos reunimos ¡por fin! con todos nuestros hijos a los que habré mostrado antes donde crece en la estrada de Piñaga el musgo suave y lustroso que mi padre me enseñó a recoger. Y los chicos tocan la pandereta y cantan en nuestro sagrado euskera junto al Nacimiento. Y yo canto y bailo con ellos después de haber rezado con ellos por los que, aquí en la tierra, no nos acompañarán ya más. Y nuestra alegría ya no es jamás turbada por los ecos de la vieja canción que durante nueve años nos ha venido hiriendo en lo vivo de la entraña: "¡Ator, ator, mutíl etxera!..."
Montevideo, Diciembre 25 de 1946.
URUGUAY.
La Gran Semana Vasca de Montevideo
Indice de lo escrito y publicado por Bingen Ametzaga durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1943 en la prensa uruguaya.1. La Semana Vasca
2. Los meses vascos
3. Territorio vasco
4. Antropología
5. Música
6. Danzas
7. Juegos y deportes
8. Mitología
9. Religión: herejes y brujas
10. Idioma vasco
11. Literatura euskérica
12. Las Pastorales suletinas
13 Los bertsolaris
14. Escritores vascos en castellano
15. Organización política vasca
16. Tratados con Inglaterra
17. Tratados de amistad v buena correspondencia
18. El árbol de Gernika
19. Democracia y sentido de ¡a dignidad humana
20. Nobleza universal aspectos sociales del Fuero
21. El árbol Maíato
22. La mujer vasca
23. El caserío
24. La industria del hierro
25. Argiñas y arotzas
26. Marinos y descubridores
27. Colonizadores y fundadores
28. Garibai, Urkiza, Alberdi, Larrañaga...
29. "Corto en palabras... "
30. "Palabra de vasco "
31. " Vasco hermano "