BEGOÑA DE NAGUANAGUA
"A la Virgen de Begoña diera mis trenzas de pelo, sino porque me hacen falta para atar a un marinero".
En esta sencilla copla condensó nuestro Antón el de los Cantares la popular devoción hacia la Virgen bonita que desde el siglo XIII, teniendo por trono la colína de Artagan, reina sobre los corazones de los bizkainos y muy especialmente de su geme de mar.
Tal vez pensando en Ella nuestro paisano Juan de Lacosa, compañero de Colón y primer cartógrafo del Nuevo Mundo, dio el nombre de "Mari Galanta'', es decir,' 'María la Hermosa'', a su nave que más tarde, capitana del inmortal genovés, había de quedar bautizada para la Historia como la "Santa María". Y con ese mismo nombre, bandera de una secular devoción, han cruzado los mares cantidad de naves vascas desde las que enderezaban su rumbo a los bancos de Terranova a la pesca del bacalao, hasta aquella "Ama Begoña'koa", gallardo buque-escuela que nuestros ojos de niño admiraron más de una vez en el puerto de Bilbao.
Cierto que esta advocación no aparece en la nómina de "los navios de la Ilustración". Pero el hecho de que nuestra Patraña sea venerada como tal en el pintoresco pueblecito de Naguanagua, a pocos kilómetros de Puerto Cabello, ciudad de la que con razón ha podido decirse que fue toda ella obra de la Compañía Guipuzcoana, a la que entre otros monumentos debe su iglesia, nos hace pensar con fundamento que algún compatriota perteneciente a esa Compañía trajo a Naguanagua la imagen que desde 1783, es decir, en las postrimerías de la empresa vasca, se venera en la iglesia parroquial. El hecho real es que los archivos de ésta no dan luz alguna sobre su origen.
Y a visitar a la "Andra Mari" de Naguanagua nos fuimos los vascos de Caracas en la caravana de automóviles que parte con el fresco de la mañana del Centro Vasco. Y la alegría de la gente joven que viaja en nuestro autobús, con la canción siempre en los labios y el cosquilleo de la danza en los pies, devuelve a nuestro pecho gratísimos sentires que nos llegan como jubilosos mensajeros de lejanas regiones ya casi olvidadas. Y sentimos en nosotros algo así como un glorioso renacer. Y todo se torna hermoso alrededor nuestro en el milagro de esta mañana a través de la cual nos sentimos llevados sobre el verde tapiz del campo al que el cielo presta su cúpula de purísimo azul. Ya estamos en el alto de Los Teques; pasamos La Victoria; cruzamos Maracay, que nos saluda con su lujuriante vegetación; y, tras el regalo de serena belleza del lago de Valencia, enfilamos a Nagua-nagua, donde el tronar de los cohetes y el metal de una banda de música nos da la amable bienvenida.
Entramos en la iglesia, cuyo coro se reviste de policromía de las pox-poliñas y cuyas naves se vuelven resonantes al mágico conjuro de nuestro Pizkunde. Pero pronto lo olvidamos todo. Ya no tenemos ojos más que para Ella, la Virgen bonita con el tesoro de su Niño en brazos. Aquí está Ella, la Madre del Amor hermoso; hermosa y llena de dulzura; bella como la luna, brillante como el sol. Elevada como el cedro sobre el Libano y cual ciprés sobre el monte de Sión... Y en nuestro embeleso sentimos que como campanitas de plata, una y otra vez resuenan en nuestros oídos los diamantinos versos del inmortal florentino:
"In te misericordia, in te pietate, in te magnificenza, in te s'aduna quantunque in creatura é di bontate".
¡Tenemos tanto que pedirle!... No importa que no se parezca demasiado a la que desde hace siete siglos reina en la colina de Artagan. Nos vuelve a pasar hoy como cuando hace años, ¡tantos años!, subíamos las calzadas de Begoña con el corazón alegre y el alma henchida de fe. Y la miramos, y la miramos sin apartar los ojos, y he aquí que, como fragancia de cinamomo y mirra escogida que viniera de Ella, nos sentimos envueltos en una nube de paz y santa esperanza.
Pero por un momento se rompe el encanto. Es la banda de música que al atacar las notas del "¡Abajo cadenas!" nos hace recordar las que a nuestra Patria asfixian. Y nos acosa la visión de nuestra tierra invadida, sojuzgada, en trance de total adulteración. Todas las amarguras, todas las angustias de la hora, quizá la más negra por nuestro milenario pueblo contemplada, vuelven a nosotros dando aún más tremenda actualidad a los acerbos y viriles acentos de Arana Goiri."Erri gaixua, yaío nintzan ni zure il orduan eltzeko? Ama ilgo zara motzen azpian ilgo zara zu betiko?..."
Y tenemos que volver a clavar nuestros ojos en los de la Virgen bonita para decirle, poniendo en nuestras palabras toda el alma, con la absoluta rotundidad que cabe prestar nuestro verbo a la alegría del gran Bernardo:
"Gomuta zadiz, Ama on-ona, iñoiz bere esan ez dala Zu'ri deituta, laguntza barik iñortxu laga dozula".
Euzko Gastedi, Caracas, Setiembre - Octubre de 1956.
VENEZUELA.